Several airports, including Heathrow and Brussels, were plunged into chaos following a ‘cyber issue’ relating to check in and boarding systems on Saturday.

You’re reading The New Yorker’s daily newsletter, a guide to our top stories, featuring exclusive insights from our writers and editors. Sign up to receive it in your inbox. Some critics have dubbed ...