The owner of a Main Street Apartment building has sued the City of Buffalo and Shea's Performing Arts Center, the latest ...