A Canadian company has chosen Jacksonville as the site for its largest U.S. manufacturing facility.