How to download and install new fonts on a Mac computer

Here's a guide on how to install fonts on a Mac, including instructions on where and how to download them.