The best Google Drive add-ons give your Google apps new capabilities and, in those we've selected, allow you to work more efficiently or creatively.