A once-in-a-generation exhibition in Italy shows how the Renaissance painter believed something with his whole heart, and then made it manifest. By Jason Farago and Clara Vannucci The Serbian artist’s ...