The next breakout technology may be a combination of two already-emerging ones: quantum computing and generative AI.