Cannes winners Kleber Mendonça Filho and star Wagner Maura dig into their '70s portrait of an ordinary man targeted by the Brazilian dictatorship. The film is resonating with Academy voters.