We evaluated close to 90 small business loans to find the best financing options. Our top picks offer transparency, flexibility and borrower-friendly features.