Paul Thomas Anderson’s new film “One Battle After Another” arrives as spectacle and a provocation, an improbable blend of action-movie exhilaration and literary aftertaste. It is in many respects the ...