Microsoft is back with another update to Copilot, and at this point, it’s hard to keep track of everything it can do. The ...