You can password protect a folder in Windows 10 using a program called WinRar, which is free to download and use.
You can change your Steam app's skin — in essence, its appearance — by downloading a file with a new skin, and adding it to your Steam folders.