Senate Republicans have voted to roll back restrictions on mining and drilling in federal land in three Western states.