Kai Trump, the granddaughter of President Donald J. Trump, is continuing to face scrutiny for her White House announcement.