You can do a mail merge in Microsoft Word and Excel to create personalized documents for many recipients at once.

You can add a border in a Google Docs page using a workaround, since there's no built-in border tool for doing this automatically.