On a crisp October morning in London, the Portrait Museum’s light-filled halls hum with quiet energy. HAAi, born Teneil Throssell, moves through the space ...