To password protect a folder in Windows 10, you'll need to open the folder's "Properties" menu.

There are a lot of useful Gmail features hidden just under the surface that you could go years without noticing.