You can split cells into columns in Excel using the "Text to Columns" tool, which is a great way to organize lots of data.
To convert PDFs into Word files and on Mac, you should edit them with Google Docs or other third-party applications.