It's easy to delete files on your Chromebook, but you should probably back them up to Google Drive first.