UK software provider The Holiday Tracker is expanding into the estate agent sector so solve leave management mishaps.