The federal contract shows ICE spent $825,000 on vans equipped with “cell-site simulators” which allow the real-world location tracking of nearby phones and their owners.