How to add a stop to your route on Waze and edit the path you're driving

You can add a stop on Waze through the route options menu, which you can bring up and use at any time.

How to add widgets to your iPad's home screen, and customize or remove them later

To add widgets to your iPad's home screen, you just need to hold your finger on a blank part of the home screen, then tap the plus sign icon.