U.S. playwright Rita Mae Brown said: "Language is the road map of a culture. It tells you where its people come from and where they are going." That quote comes to mind looking at these fascinating ...