Software engineers have joined the ranks of copy editors, translators, and others who fear that they’re about to be replaced by generative AI. But it might be surprising to learn that coders have been ...